ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ JavaScript, ຫຼືມັນຖືກປິດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາກວດສອບນະໂຍບາຍເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຢູເຄຣນນອນຢູ່ໃນກຳແພງກັ້ນທີ່ອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກຊາວຍີ່ປຸ່ນ Shigeru Ban ໂດຍໃຊ້ກອບທໍ່ກະດາດແຂງຢູ່ທີ່ພັກອາໄສໃນ CheÅ‚m, ປະເທດໂປແລນ, ໃນວັນທີ 13 ມີນາ. (ປະກອບສ່ວນໂດຍ Jerzy Latka)
ສະຖາປະນິກຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີຜົນງານທີ່ມີນະວັດຕະກໍາກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນເຈ້ຍໄດ້ຊ່ວຍຜູ້ລອດຊີວິດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວໃຫຍ່ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເດືອນມີນາ 2011 ປະຈຸບັນກໍາລັງຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອົບພະຍົບຊາວຢູເຄຣນໃນປະເທດໂປແລນ.
ເມື່ອຊາວຢູເຄຣນເລີ່ມອົບພະຍົບອອກຈາກເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທ່ານບັນ, ອາຍຸ 64 ປີ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນວ່າພວກເຂົານອນຢູ່ເທິງຕຽງພັບໄດ້ໃນທີ່ພັກອາໄສທີ່ຄັບແຄບໂດຍບໍ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະລາວຮູ້ສຶກວ່າຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ.
“ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ອົບພະຍົບ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ເປັນຄົນທຳມະດາຄືກັບພວກເຮົາ,” ລາວເວົ້າ. “ພວກເຂົາຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ຄືກັບຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດຫຼັງຈາກເກີດເຫດສຸກເສີນ. ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນວ່າຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຢູເຄຣນບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບຜົວ ຫຼື ພໍ່ຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ຊາຍຢູເຄຣນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກປະເທດ. ໜ້າເສົ້າໃຈ.”
ຫຼັງຈາກສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໃນເຂດທີ່ປະສົບໄພພິບັດທົ່ວໂລກ, ຕັ້ງແຕ່ຍີ່ປຸ່ນເຖິງຕຸລະກີ ແລະ ຈີນ, ທ່ານ Pan ໄດ້ພັກຢູ່ໃນເມືອງ CheÅ‚m ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງໂປແລນ ແຕ່ວັນທີ 11 ຫາ 13 ມີນາ ເພື່ອນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງລາວໃນດ້ານລາຄາບໍ່ແພງ, ຍືນຍົງ ແລະ ສ້າງທີ່ພັກອາໄສຂອງທ່ານເອງຈາກວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ງ່າຍ.
ໂດຍໄດ້ອອກແບບຕາມສະຖານທີ່ທີ່ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ພັກອາໄສສຳລັບຜູ້ລອດຊີວິດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວໃນປີ 2011, ອາສາສະໝັກໄດ້ຕັ້ງທໍ່ກະດາດແຂງຊຸດໜຶ່ງໄວ້ໃນທີ່ພັກອາໄສບ່ອນທີ່ຣັດເຊຍໄດ້ໄປລີ້ໄພຫຼັງຈາກການບຸກລຸກຂອງຢູເຄຣນ.
ທໍ່ເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອມ່ານທີ່ແຍກພື້ນທີ່, ເຊັ່ນ: ຫ້ອງນ້ອຍໆຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຫ້ອງແບ່ງຕຽງໂຮງໝໍ.
ລະບົບແບ່ງສ່ວນໃຊ້ທໍ່ກະດາດແຂງສຳລັບເສົາ ແລະ ຄານ. ທໍ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄືກັນກັບທໍ່ທີ່ໃຊ້ເພື່ອມ້ວນຜ້າ ຫຼື ເຈ້ຍ, ແຕ່ຍາວກວ່າຫຼາຍ - ຍາວປະມານ 2 ແມັດ.
ການປະກອບສ່ວນທີ່ລຽບງ່າຍໄດ້ນຳເອົາຄວາມສະບາຍໃຈອັນລ້ຳຄ່າມາສູ່ຜູ້ອົບພະຍົບທີ່ແອອັດຢູ່ພາຍໃຕ້ຫລັງຄາໃຫຍ່ອັນດຽວຄື: ເວລາສຳລັບຕົວທ່ານເອງ.
“ໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແຜ່ນດິນໄຫວ ຫຼື ນໍ້າຖ້ວມ, ຈະຫຼຸດລົງໃນບາງຈຸດຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານອົບພະຍົບ (ອອກຈາກພື້ນທີ່). ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຄັ້ງນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າສົງຄາມຈະສິ້ນສຸດລົງເມື່ອໃດ,” Pan ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຄິດວ່າແນວຄິດຂອງພວກເຂົາແຕກຕ່າງຈາກຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດທາງທຳມະຊາດຫຼາຍ.”
ລາວໄດ້ຖືກບອກວ່າຢູ່ບ່ອນໜຶ່ງ, ຜູ້ຍິງຊາວຢູເຄຣນຄົນໜຶ່ງທີ່ມີໃບໜ້າທີ່ກ້າຫານໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ອອກມາ ໃນຂະນະທີ່ລາວເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກແຫ່ງໜຶ່ງ.
ລາວເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຄິດວ່າເມື່ອລາວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລາວໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ຄວາມກັງວົນຂອງລາວຈະຜ່ອນຄາຍລົງ." ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າເຂັ້ມແຂງສຳລັບລາວແນວໃດ.
ການລິເລີ່ມພື້ນທີ່ສັກສິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອທ່ານ Ban Ki-moon ໄດ້ບອກເພື່ອນສະຖາປະນິກຊາວໂປໂລຍວ່າລາວມີແນວຄວາມຄິດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງກະດານ clapboards ສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບຊາວຢູເຄຣນ. ເພື່ອນຂອງລາວຕອບວ່າພວກເຂົາຄວນເຮັດມັນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ສະຖາປະນິກຊາວໂປໂລຍໄດ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດທໍ່ກະດາດແຂງໃນປະເທດໂປແລນ, ເຊິ່ງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະໂຈະວຽກງານອື່ນໆທັງໝົດເພື່ອຜະລິດທໍ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າສຳລັບຜູ້ອົບພະຍົບ. ຜ່ານການຕິດຕໍ່ຈາກສະຖາປະນິກຊາວໂປໂລຍ, ໄດ້ມີການຕັດສິນໃຈຕັ້ງລະບົບການແບ່ງເຂດຂອງ Ban ໃນທີ່ພັກອາໄສໃນ CheÅ‚m, 25 ກິໂລແມັດທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງຊາຍແດນຢູເຄຣນ.
ຜູ້ອົບພະຍົບໄດ້ມາຮອດ Chelm ໂດຍທາງລົດໄຟ ແລະ ໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນຊົ່ວຄາວກ່ອນທີ່ຈະຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ພັກອາໄສໃນເຂດອື່ນໆ.
ທີມງານໄດ້ແບ່ງຮ້ານສັບພະສິນຄ້າເກົ່າອອກເປັນ 319 ພື້ນທີ່, ເຊິ່ງໜຶ່ງໃນນັ້ນສາມາດຮອງຮັບຜູ້ອົບພະຍົບໄດ້ສອງຫາຫົກຄົນ.
ນັກສຶກສາປະມານ 20 ຄົນຈາກມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຢີ Wroclaw ໄດ້ຕັ້ງກຳແພງກັ້ນເຫຼົ່ານີ້. ອາຈານໂປໂລຍຂອງພວກເຂົາເຄີຍເປັນນັກສຶກສາຂອງ Ban ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລໃນ Kyoto.
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ເມື່ອ Pan ເຮັດວຽກຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ລາວຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນທ້ອງຖິ່ນ, ໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຖ້າຈຳເປັນ, ລາວກໍ່ຈະລົມກັບນັກການເມືອງທ້ອງຖິ່ນ.
ແຕ່ຄັ້ງນີ້, ວຽກງານໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ງ່າຍດາຍ ຈົນວຽກງານພາກສະໜາມດັ່ງກ່າວບໍ່ຈຳເປັນ.
“ມີຄູ່ມືກ່ຽວກັບວິທີການຕິດຕັ້ງກະດານ clapboard ທີ່ສະຖາປະນິກຄົນໃດກໍ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປະກອບມັນໄດ້,” ທ່ານ Ban ກ່າວ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະຕິດຕັ້ງມັນກັບຄົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ໃຫ້ທິດທາງແກ່ພວກເຂົາໃນເວລາດຽວກັນ. ແຕ່ມັນບໍ່ຈຳເປັນເລີຍ.”
“ພວກເຂົາສະບາຍໃຈຫຼາຍກັບຝາຜະໜັງເຫຼົ່ານີ້,” ທ່ານ Ban ກ່າວ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າລາວເຊື່ອວ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແມ່ນສິ່ງທີ່ມະນຸດປາຖະໜາ ແລະ ຕ້ອງການໂດຍທຳມະຊາດ.
ລະບົບການແບ່ງເຂດຂອງລາວຍັງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໃນ Wroclaw, ເມືອງທີ່ອະດີດນັກສຶກສາຂອງ Ban ໄດ້ສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ລະບົບນັ້ນໃຫ້ພື້ນທີ່ແບ່ງເຂດ 60.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປຸງແຕ່ງອາຫານ, ພໍ່ຄົວ ແລະ ຜູ້ອື່ນໆທີ່ກຳລັງຄົ້ນຄວ້າຢູ່ໃນໂລກອາຫານ ແນະນຳສູດອາຫານພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບວິຖີຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານ ຮາຣຸກິ ມູຣາຄາມິ ແລະ ນັກຂຽນຄົນອື່ນໆ ອ່ານປຶ້ມອອກສຽງຕໍ່ໜ້າຜູ້ຊົມທີ່ຖືກເລືອກໄວ້ ທີ່ຫໍສະໝຸດ ນິວ ມູຣາຄາມິ.
ໜັງສືພິມ Asahi Shimbun ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ “ບັນລຸຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງທຸກຄົນ” ຜ່ານຖະແຫຼງການຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ.
ລອງມາສຳຫຼວດນະຄອນຫຼວງຍີ່ປຸ່ນຈາກມຸມມອງຂອງຜູ້ໃຊ້ລົດເຂັນ ແລະ ຜູ້ພິການກັບ Barry Joshua Grisdale.
ລິຂະສິດ © ບໍລິສັດ Asahi Shimbun. ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກປະການ. ຫ້າມສຳເນົາ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ເວລາໂພສ: ພຶດສະພາ-10-2022